SPRACHDIENSTE ENGLISCH – DEUTSCHÜBERSETZUNGEN, LEKTORATE UND MEHR

Gerne übertrage ich für Sie Dokumente zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch. Der Text kann dabei Internetseite oder Diplomarbeit sein. Ich bearbeite technische Texte und darüberhinaus die Themen Marketing und Kunst/Kultur.
Neben den klassischen Dienstleistungen des Übersetzers, wie Lektorat und Korrektorat, helfe ich Ihnen außerdem gerne bei Transkriptionen und Untertitelungen und verschriftliche Audiodateien und fertige mehrsprachige Untertitel und binde diese ein.

Als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer bin ich außerdem durch das OLG Dresden ermächtigt Urkunden und offizielle Dokumente zu übertragen.
Außerdem kann ich die Koordination Ihrer mehrsprachigen Projekte übernehmen: Sie bekommen aus einer Hand Ihre Übersetzung in mehreren gewünschten Sprachen ohne Organisationsaufwand.


Für ein individuelles Angebot zu Ihrem Projekt, wenden Sie sich bitte möglichst mit folgenden Details an hallo@reneseidel.de: Textumfang oder Videolänge, Ausgangs- und Zielsprache, Liefertermin, Dateiformat und weitere Besonderheiten.

Die sehr professionelle und schnelle Bearbeitung unserer Übersetzungsanfrage in die spanische Sprache hat uns begeistert. Der unkomplizierte Kontakt, die schnelle Aufarbeitung von Rückfragen und die Qualität der Übersetzung haben die Zusammenarbeit mit Lingoprime sehr angenehm gemacht. Wir werden auch weiterhin auf die Übersetzungsdienstleistungen von Lingoprime zurückgreifen.

Ronny Gutte, ATN Hölzel GmbH

Wir arbeiten schon längere Zeit mit Lingoprime zusammen und haben nur positive
Erfahrungen gemacht. Dadurch,dass die Übersetzungen durch Muttersprachler durchgeführt
werden, ist eine hohe Qualität garantiert. Auch die selbstständige Arbeit beim Übersetzen der
wöchtenlichen Blogposts und dem Einarbeiten in WordPress hat uns überzeugt auch in
Zukunft weiter mit Lingoprime zu arbeiten.

Gustavo Salami, Kuble AG

Das Team von Lingoprime haben wir mit Übersetzungsaufgaben rund um unseren Katalog betraut und waren mit dem Ergebnis vollends zufrieden. Besonders die schnelle und fachmännische Ausführung der Arbeiten hat uns überzeugt. In Herr Seidel hatten wir jederzeit einen kompetenten und zuverlässigen Ansprechpartner.

André Reinhardt, Drehverbindungen Bautzen GmbH

Die Zusammenarbeit mit René Seidel und seinem Team gestaltete sich sehr unkompliziert und ergebnisorientiert. Ich bin sehr froh, dass wir einen verlässlichen Partner gefunden haben, der uns bei der Übersetzung unserer Inhalte unterstützte! Durch unser internationales Tätigkeitsfeld fallen immer wieder Übersetzungen an, mit denen wir uns nun vertrauensvoll an Lingorime wenden können!

Reto Stuber, Social Media Fabrik
Hinweis: Lingoprime war ein Team aus 7 jungen Übersetzern, bei dessen Entstehung ich maßgeblich mitwirken konnte. Wir haben in den Jahren 2010/2011 zusammengearbeitet.